✅かめかめかめかめ甕仕込み、県内唯一甕仕込み~
⇒石川酒造の泡盛「うりずん」のCMをそのままです。
ちなみにその動画は最下段に置いておきます。
✅きぶとーん(画面中の文字)
⇒「煙っている」なので、かまどを使っているから煙が出ているということ。
✅ヌスラーあらに(画面中の文字)
⇒「盗人」。要するに泥棒。
✅耳切坊主(ミミチリボージ)
⇒実際にあった怖い話なのですが、なぜか子守歌なのです。
悪さをしていた坊主の耳と王様の弟の髷を賭けた碁の勝負で、耳を切られた坊主の呪いで男の子が生まれても育たなったという。…書くと長くなるので、国営沖縄記念公園のHPを参照してください。
https://oki-park.jp/shurijo/shuri-aruki/folklore/mimikiri.html
✅ストゥー
⇒沖縄のアメリカ缶詰文化の典型ですね。ビーフシチュー缶詰(普通はメイフェアのもの)の総称を「ストゥー」といいます。
沖縄の典型的な食堂で、ちゃんぷるーや沖縄そばに並んで「ビーフシチュー」と書いてあるときには、缶詰のビーフシチューを温めたものが出てくることも多々あり。
✅わんからわんから
⇒「我(わん)から我から」の意味。