字幕がないところを解説します。というか、放送大学の提出課題（通信指導といいます）と、セミナーの資料を作らないといけないのに、こんなふざけたことをアップしている暇はないのですが(笑)
✅12時集合と伝えてある。今13時過ぎなのでそろそろ到着するころだろう。
⇒いわゆる「うちなーたいむ（沖縄時間）」です。集合時間に家を出る。あるいは集合時間になったらシャワーを浴びてから家を出るというパターンです。
沖縄は暑いので、集まりの前にシャワーを浴びることが多いです。また、かなり酔って帰るので、そのまま寝てもいいようになっているのだと思います。
✅「あいあいあいあいえなー」
⇒まぁ、「あれ？」「ん？」のように使う「あい」を連呼しながら、びっくりしたときなどによく使う「あいえなー」が続く感嘆詞です。
✅「あぎじゃびよいよいでーじなとん ぬーそーがー？」
⇒「あぎじゃびよい」は「なんてことだ」とか「うわぁぁぁ」と驚くときに使い、「オーマイガー」に近いところもあります。
⇒「でーじなとん」は、「大変なことになっている」
⇒「ぬーそーがー」は、「なにしてる」
✅「はぐれたんだはずね」
⇒「はぐれたんだろうね」。「～だはず」はよく語尾につきます。
✅「しわさんけー」
⇒「心配しないで」
✅「ヨーガリー」
⇒痩せて細い、ガリガリ
✅「いーいいん」
⇒この場合は「いやいや」と少し前言を否定する感じです。
✅「まぎーぐゎー」
⇒「まぎー」は「大きい」。「ぐゎー」は沖縄独特で漢字で書くと「小」。小さい意味と親しみを込めた意味の言葉。
東北で「○○っこ」という言い方があるが、ほぼ同じ。「ビールっこ取って」「醤油っこ取って」などと使うらしい。
「横道（細い筋道）」のことを「すーじぐゎ」、「ビールっこ」的な使い方でも「ビールぐゎ」といいます。
ちなみに、「ぐゎ」は、「シークヮーサー」でも使うように、小さい「わ」が使用されます。
これは、沖縄口（沖縄方言）独特の表記・発音です。
✅「ジミーのジャーマンケーキ」
⇒ジミーというパンやケーキ、レストラン運営をしている会社が作っているジャーマンケーキです。
味のイメージは、ブルーシールアイス同様に少しアメリカンな味と雰囲気です。ただ、ベタベタに甘いわけではなく、いかにもドーン！という存在感があります。
ジミーのジャーマンケーキ↑
私が沖縄のお土産として勧めるのは、「ジミーのバナナケーキ」。焼き菓子ですので、皆で楽しめると思います。
✅ブルーシールの「ウベ」
⇒紅芋（紅イモ）と間違えられますが、紅山芋です。
✅「おばーのかめーかめー攻撃ちゃんとうけてよ」
⇒戦中戦後のころ、満足に食べられなかったことが背景にあると思われるが、おもてなしの一つ。
「これも食べなさい。だー、これも食べなさい」と勝手にお代わり自由状態で出てきます。
デザートも主食も総菜も全くのバラバラなことが多く、目に留まったものをすべて出してくるくらいの勢いです。
「アイスケーキとクーブイリチー（こんぶの煎り煮）」あたりのように普通に出てきます。
✅「はっし」「はっしぇ」
⇒驚きの時の言葉です。
✅「はごーさぬ」
⇒汚い、気持ち悪いなど
✅「ぬーがぬーんち」
⇒なんで？どうして？
✅「あぬちゅらにーしぇーと。にーびち？」
⇒「あぬ」は指示語の「あの」
⇒「ちゅらにーしぇー」は、「ちゅら」は「美ら」で「美しい」とか「キレイな」。いわゆる整った顔立ちの「にーしぇー（若者・お兄さん）」
✅「しんけん？意味くじピーマンにもほどがある」
⇒「しんけん」は「本当に？真面目に言ってる？」というニュアンスです。
⇒「意味くじピーマン」は「何言っている？意味がわからない」という感じで、内地でも「意味がピーマン」と昭和世代の方は言っていた方も多かったと思います。ピーマンは果肉がなく空洞ということから「中身がない」ということですね。
✅「やしが」⇒「だけども」
✅「行ってきましょうねー」
⇒沖縄の言葉で一番使われて、一番誤解されやすい言葉「～しましょうね」。
「Let’ｓ~together」の様ですが、単に「いってくるね」という言葉で使用します。
飲み会などで「帰りましょうねー」といったら、近くの人も一緒に帰る羽目になったということもあるあるネタです。
✅「またやーたい」※男性は「またやーさい」
⇒「またねー」の別れの言葉。多分、元は「また会いましょう」という意味かと。
沖縄独特の表現とすれば「またあちゃーやー」（またあしたね）と「あとからやー」（また今度ね）の二つが特徴的で、「後からねー」とか「あとからやー」と言われたから待っていても来ない！ということがよくあります。内地出身者あるあるですｗ。